{"id":30347,"date":"2025-06-12T08:44:13","date_gmt":"2025-06-12T01:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/quanghung.name.vn\/cong-nghe\/vua-ra-mat-tinh-nang-dich-truc-tiep-trong-cuoc-goi-cua-apple-da-bi-che-loi-thoi\/"},"modified":"2025-06-12T08:44:13","modified_gmt":"2025-06-12T01:44:13","slug":"vua-ra-mat-tinh-nang-dich-truc-tiep-trong-cuoc-goi-cua-apple-da-bi-che-loi-thoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quanghung.name.vn\/?p=30347","title":{"rendered":"V\u1eeba ra m\u1eaft, t\u00ednh n\u0103ng d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong cu\u1ed9c g\u1ecdi c\u1ee7a Apple \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00ea l\u1ed7i th\u1eddi"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
<\/div>\n

T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb c\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n to\u00e0n c\u1ea7u WWDC 2025, Apple \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00ednh n\u0103ng m\u1edbi mang t\u00ean Live Translation<\/span> (d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp), t\u00edch h\u1ee3p v\u00e0o c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng li\u00ean l\u1ea1c c\u1ed1t l\u00f5i nh\u01b0 Messages, FaceTime v\u00e0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i.<\/p>\n

Theo Apple, t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u01b0\u1ee3t qua r\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef khi tr\u00f2 chuy\u1ec7n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi n\u1ec1n t\u1ea3ng Apple Intelligence m\u1edbi.<\/p>\n

C\u1ee5 th\u1ec3, trong \u1ee9ng d\u1ee5ng nh\u1eafn tin Messages<\/span>, n\u1ed9i dung ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng g\u00f5 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ngay l\u1eadp t\u1ee9c sang ng\u00f4n ng\u1eef ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn s\u1eed d\u1ee5ng. Khi \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n h\u1ed3i, n\u1ed9i dung c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.\u00a0<\/span><\/p>\n

V\u1edbi FaceTime, ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 d\u1ecbch s\u1ebd hi\u1ec7n theo th\u1eddi gian th\u1ef1c trong l\u00fac v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean gi\u1ecdng n\u00f3i g\u1ed1c.<\/span><\/p>\n

Ri\u00eang v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi tho\u1ea1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 nghe ph\u1ea7n d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp khi tr\u00f2 chuy\u1ec7n, k\u1ec3 c\u1ea3 khi \u0111\u1ea7u d\u00e2y b\u00ean kia kh\u00f4ng d\u00f9ng thi\u1ebft b\u1ecb Apple.<\/p>\n

Giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u, t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3 9 ng\u00f4n ng\u1eef g\u1ed3m: ti\u1ebfng Anh, Ph\u00e1p, \u0110\u1ee9c, \u00dd, Nh\u1eadt, H\u00e0n, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 ti\u1ebfng Trung gi\u1ea3n th\u1ec3, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/p>\n

Vi\u1ec7c Apple gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng g\u00e2y b\u1ea5t ng\u1edd cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng Vi\u1ec7t song th\u1ef1c t\u1ebf ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u00ea Apple l\u1ed7i th\u1eddi b\u1edfi\u00a0tr\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 thi\u1ebft b\u1ecb ch\u1ea1y h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Android, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Samsung Galaxy, c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0\u00a0d\u1ecbch tho\u1ea1i, ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 th\u1eddi gian th\u1ef1c trong cu\u1ed9c g\u1ecdi v\u00e0 d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong \u1ee9ng d\u1ee5ng nh\u1eafn tin \u0111<\/span>\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/span><\/p>\n

\n
\"V\u1eeba<\/div>
\n

Apple gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u00ednh n\u0103ng d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean cu\u1ed9c g\u1ecdi<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Anh Tr\u1ea7n Minh T\u00e2m (qu\u1eadn B\u00ecnh Th\u1ea1nh, TP HCM), ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ea3 iPhone v\u00e0 Galaxy S24, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 Live Translation l\u00e0 t\u00ednh n\u0103ng h\u1eefu \u00edch trong b\u1ed1i c\u1ea3nh giao ti\u1ebfp to\u00e0n c\u1ea7u ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Tuy v\u1eady, anh cho r\u1eb1ng Apple \u0111\u00e3 ch\u1eadm ch\u00e2n so v\u1edbi c\u00e1c h\u00e3ng ch\u1ea1y h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh\u00a0Android.<\/span><\/p>\n

“Samsung hi\u1ec7n d\u1ecbch kh\u00e1 nhanh v\u00e0 ng\u1eef ngh\u0129a kh\u00e1 \u1ed5n. Apple l\u00e0 h\u00e3ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0\u00a0gi\u1edd m\u1edbi c\u00f3 th\u00ec th\u1eadt s\u1ef1 qu\u00e1 tr\u1ec5” – a<\/span>nh T\u00e2m n\u00f3i.<\/span><\/p>\n

\u00a0Anh H\u1eefu Ph\u00fac (qu\u1eadn 4, TP HCM) cho r\u1eb1ng Live Translation s\u1ebd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u1eefu d\u1ee5ng trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng giao ti\u1ebfp nhanh nh\u01b0 h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng, du l\u1ecbch, ho\u1eb7c k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n b\u00e8 qu\u1ed1c t\u1ebf. Tuy nhi\u00ean, anh b\u00e0y t\u1ecf lo ng\u1ea1i v\u1ec1 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n ng\u00f4n ng\u1eef chuy\u00ean m\u00f4n ho\u1eb7c \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c cao.<\/span><\/p>\n

\u201cCh\u1ec9 c\u1ea7n d\u1ecbch l\u1ec7ch m\u1ed9t v\u00e0i t\u1eeb l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y hi\u1ec3u nh\u1ea7m, nh\u1ea5t l\u00e0 trong trao \u0111\u1ed5i c\u00f4ng vi\u1ec7c hay h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng. Trong khi \u0111\u00f3, Apple l\u00e2u nay ch\u01b0a ch\u00fa tr\u1ecdng nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Vi\u1ec7t Nam n\u00ean t\u00f4i e r\u1eb1ng\u00a0kh\u1ea3 n\u0103ng d\u1ecbch s\u00e1t ngh\u0129a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t s\u1ebd h\u1ea1n ch\u1ebf n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt sau n\u00e0y” – anh Ph\u00fac n\u00f3i.<\/span><\/p>\n

D\u1eabu v\u1eady, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u0169ng cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c Apple t\u00edch h\u1ee3p Live Translation<\/span> v\u00e0o h\u1ec7 sinh th\u00e1i iOS s\u1ebd t\u1ea1o ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u00f4ng ngh\u1ec7 d\u1ecbch ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u1edbi nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u00edt ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng d\u1ecbch c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba.<\/p>\n

<\/zone><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb c\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n to\u00e0n c\u1ea7u WWDC 2025, Apple \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00ednh n\u0103ng m\u1edbi mang t\u00ean Live Translation (d\u1ecbch tr\u1ef1c ti\u1ebfp), t\u00edch h\u1ee3p v\u00e0o c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng li\u00ean l\u1ea1c c\u1ed1t l\u00f5i nh\u01b0 Messages, FaceTime v\u00e0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i. Theo Apple, t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u01b0\u1ee3t qua r\u00e0o c\u1ea3n ng\u00f4n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow44a6DA:productID":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-30347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cong-nghe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}