{"id":33173,"date":"2025-06-15T16:56:14","date_gmt":"2025-06-15T09:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/quanghung.name.vn\/the-thao\/sau-khong-gia-dinh-doc-gia-viet-nam-lai-xuc-dong-cung-hector-malot-trong-ve-voi-gia-dinh\/"},"modified":"2025-06-15T16:56:14","modified_gmt":"2025-06-15T09:56:14","slug":"sau-khong-gia-dinh-doc-gia-viet-nam-lai-xuc-dong-cung-hector-malot-trong-ve-voi-gia-dinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quanghung.name.vn\/?p=33173","title":{"rendered":"Sau ‘Kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh’, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam l\u1ea1i x\u00fac \u0111\u1ed9ng c\u00f9ng Hector Malot trong ‘V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh’"},"content":{"rendered":"
\n

“V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh” l\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c NXB V\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ty \u0110\u00f4ng A \u1ea5n h\u00e0nh, g\u1eafn v\u1edbi m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 r\u1ea5t quen thu\u1ed9c v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam – Hector Malot.<\/b><\/p>\n

T\u1eeb l\u00e2u, t\u00ean tu\u1ed5i Hector Malot \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n \u0111\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00f3n nh\u1eadn th\u00f4ng qua ti\u1ec3u thuy\u1ebft kinh \u0111i\u1ec3n Kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh<\/i>. C\u00e2u chuy\u1ec7n x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 c\u1eadu b\u00e9 Remi m\u1ed3 c\u00f4i, lang thang kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p \u0111i t\u00ecm m\u1ed9t m\u00e1i \u1ea5m \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u \u1ea5n s\u00e2u s\u1eafc trong l\u00f2ng bao th\u1ebf h\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc. Ch\u00ednh t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u00e3 bi\u1ebfn Hector Malot tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a nh\u1eefng trang v\u0103n gi\u00e0u nh\u00e2n \u00e1i, th\u1ea5m \u0111\u1eabm t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Hector Malot (1830 – 1907) sinh t\u1ea1i La Bouille, mi\u1ec1n B\u1eafc n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p. Trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p s\u00e1ng t\u00e1c, \u00f4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft h\u01a1n 70 t\u00e1c ph\u1ea9m, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i di s\u1ea3n \u0111\u1ed3 s\u1ed9 v\u1edbi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p nh\u00e2n v\u0103n s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 l\u1ed1i k\u1ec3 chuy\u1ec7n cu\u1ed1n h\u00fat, gi\u00e0u c\u1ea3m x\u00fac. Sau g\u1ea7n 120 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb khi qua \u0111\u1eddi, c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edb \u0111\u1ebfn v\u00e0 y\u00eau th\u00edch nh\u1ea5t ch\u1ee7 y\u1ebfu xoay quanh nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh l\u00e0 tr\u1ebb em nh\u01b0 Kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh<\/i>\u00a0(Sans Famille), Trong gia \u0111\u00ecnh”<\/i>(En Famille), v\u00e0 V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh”<\/i>(Romain Kalbris).<\/p>\n

\n
\"Sau<\/div>
\n

“V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh” do NXB V\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ty \u0110\u00f4ng A \u1ea5n h\u00e0nh<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u1ede \u0111\u00f3, tr\u01b0\u1edbc th\u00e0nh c\u00f4ng vang d\u1ed9i c\u1ee7a Kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh<\/i>, Hector Malot t\u1eebng ghi d\u1ea5u \u1ea5n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong v\u0103n \u0111\u00e0n b\u1eb1ng cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ea7u tay V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh<\/i>\u00a0(t\u1ef1a g\u1ed1c Romain Kalbris<\/i>), ra \u0111\u1eddi n\u0103m 1869. \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ec1n m\u00f3ng, m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7y nh\u00e2n v\u0103n v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh<\/i>\u00a0k\u1ec3 v\u1ec1 c\u1eadu b\u00e9 Romain Kalbris, con trai m\u1ed9t th\u1ee7y th\u1ee7, l\u1edbn l\u00ean c\u00f9ng m\u1eb9 t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng ch\u00e0i nh\u1ecf ven bi\u1ec3n Normandy. Bi\u1ebfn c\u1ed1 x\u1ea3y ra b\u1ed1 qua \u0111\u1eddi khi\u1ebfn gia \u0111\u00ecnh Romain r\u01a1i v\u00e0o c\u1ea3nh t\u00fang qu\u1eabn. C\u1eadu b\u00e9 bu\u1ed9c ph\u1ea3i r\u1eddi kh\u1ecfi ng\u00f4i l\u00e0ng quen thu\u1ed9c, b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u1ea7y th\u1eed th\u00e1ch: t\u1eeb ch\u1ecbu s\u1ef1 ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa h\u00e0 kh\u1eafc, s\u1ed1ng lang b\u1ea1t, gia nh\u1eadp g\u00e1nh xi\u1ebfc rong \u0111\u1ebfn g\u1eb7p g\u1ee1 c\u00f4 b\u1ea1n nh\u1ecf Di\u00e9lette. Nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh \u0111\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a, gi\u00fap Romain nh\u1eadn ra gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00f4 gi\u00e1 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\n
\"Sau<\/div>
\n

S\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng minh h\u1ecda c\u1ee7a h\u1ecda s\u0129 \u00c9mile Bayard<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Trong su\u1ed1t h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a Romain, nh\u00e2n v\u1eadt \u00f4ng l\u00e3o de Bihorel lu\u00f4n n\u1ed5i b\u1eadt nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y gi\u00e0u tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu. Qua nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc s\u00e2u s\u1eafc m\u00e0 gi\u1ea3n d\u1ecb, \u00f4ng \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p m\u00e0 Hector Malot lu\u00f4n mu\u1ed1n g\u1eedi g\u1eafm: gi\u00e1o d\u1ee5c kh\u00f4ng ch\u1ec9 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u00e0 c\u00f2n vun \u0111\u1eafp n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, h\u00ecnh th\u00e0nh nh\u00e2n c\u00e1ch con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

B\u00e0i h\u1ecdc \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c Hector Malot nh\u1eb9 nh\u00e0ng tr\u1ea3i v\u00e0o cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh trong khi v\u1eabn t\u1ea1o d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho n\u00f3 h\u00ecnh h\u00e0i c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng h\u1ea5p d\u1eabn, cu\u1ed1n h\u00fat ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u01b0 v\u1ecb ng\u1ecdt ng\u00e0o l\u00e2u d\u00e0i trong t\u00e2m tr\u00ed nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 c\u00f3 d\u1ecbp \u0111\u1ecdc qua.N\u1ebfu nh\u01b0 Kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u \u0111\u1eabm n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 gi\u00e0u ngh\u1ecb l\u1ef1c, th\u00ec V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01a1n nh\u01b0ng v\u1eabn v\u00f4 c\u00f9ng s\u00e2u s\u1eafc, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u00e2n v\u0103n m\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n l\u1edbn c\u1ee7a Ph\u00e1p mu\u1ed1n g\u1eedi g\u1eafm.<\/p>\n

\n
\"Sau<\/div>
\n

“V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh” l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ee9 t\u01b0 trong b\u1ed9 s\u00e1ch V\u0103n h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u00f4ng A,<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh<\/i> t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch gi\u1ea3 H\u00e0 Mai Anh chuy\u1ec3n ng\u1eef sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, v\u1ec1 sau c\u00f3 th\u00eam b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n B\u00edch H\u1eb1ng d\u01b0\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00ecm n\u1ed5i c\u1ee7a R\u00f4-manh Can-bri<\/i>. C\u1ea3 hai b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ec1u ra m\u1eaft b\u1ea1n \u0111\u1ecdc t\u1eeb h\u01a1n ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, \u00edt nhi\u1ec1u c\u00f3 t\u1ec9nh l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 c\u00f2n m\u1ed9t s\u1ed1 sai s\u00f3t nh\u1ecf.<\/p>\n

C\u00f2n l\u1ea7n n\u00e0y \u0110\u00f4ng A Books v\u00e0 NXB v\u0103n h\u1ecdc mang t\u1edbi b\u1ea3n d\u1ecbch ho\u00e0n ch\u1ec9nh, tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u1ee7a d\u1ecbch gi\u1ea3 L\u00ea \u0110\u00ecnh Chi t\u1eeb nguy\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Ph\u00e1p, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung minh h\u1ecda c\u1ee7a h\u1ecda s\u0129 \u00c9mile Bayard nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi tri \u00e2n s\u00e2u s\u1eafc t\u1edbi nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ed1i.\u1ea4n b\u1ea3n m\u1edbi c\u00f3 d\u1ea1ng b\u00eca c\u1ee9ng b\u1ecdc v\u1ea3i, in nh\u0169 s\u1eafc n\u00e9t, t\u1ea1o c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n, sang tr\u1ecdng v\u00e0 ho\u00e0i ni\u1ec7m. Ngo\u00e0i ra, \u0110\u00f4ng A c\u0169ng ra m\u1eaft phi\u00ean b\u1ea3n b\u00eca m\u1ec1m d\u00e0nh cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 tr\u1ebb tu\u1ed5i.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
    \n
  • \"Th\u1ecb
    \n

    Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng s\u00e1ch thi\u1ebfu nhi: S\u1ef1 h\u1ed3i sinh c\u1ee7a d\u00f2ng s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n ho\u00e1<\/p>\n
    <\/i>\u00a030\/05\/2025 10:34<\/span><\/div>\n<\/h4>\n<\/li>\n
  • \"S\u00e1ch
    \n

    S\u00e1ch thi\u1ebfu nhi c\u00f9ng tr\u1ebb v\u00e0o H\u00e8 (k\u1ef3 1): Nh\u1eefng c\u00e1ch k\u1ec3 chuy\u1ec7n th\u1ee7 th\u1ec9, t\u00e2m t\u00ecnh<\/p>\n
    <\/i>\u00a003\/06\/2024 18:31<\/span><\/div>\n<\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/p>\n

    Vi\u1ec7c \u0110\u00f4ng A Books xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, c\u00f4ng phu n\u00e0y gi\u00fap \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c kh\u00e1c c\u1ee7a Hector Malot, \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n t\u1ea7m v\u00f3c v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n n\u1ed5i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p m\u00e0 l\u00e2u nay ch\u00fang ta v\u1ed1n ch\u1ec9 quen thu\u1ed9c qua duy nh\u1ea5t m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ed5i ti\u1ebfng.<\/p>\n

    V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh<\/i> c\u0169ng l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ee9 t\u01b0 trong b\u1ed9 s\u00e1ch V\u0103n h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n<\/i>, b\u00eca c\u1ee9ng b\u1ecdc b\u1eb1ng v\u1ea3i c\u1ee7a \u0110\u00f4ng A, sau ba t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 ra m\u1eaft: T\u00e2m h\u1ed3n cao th\u01b0\u1ee3ng, Tr\u00ean sa m\u1ea1c v\u00e0 trong r\u1eebng th\u1eb3m, Gia \u0111\u00ecnh Robinson Th\u1ee5y S\u1ef9.<\/i> \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n v\u01b0\u1ee3t th\u1eddi gian, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 b\u1ea1n \u0111\u1ecdc y\u00eau m\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1edbi.<\/p>\n

    XEM TH\u00caM TIN T\u1ee8C V\u0102N HO\u00c1 T\u1ea0I \u0110\u00c2Y<\/div>\n

    \n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    “V\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh” l\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c NXB V\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ty \u0110\u00f4ng A \u1ea5n h\u00e0nh, g\u1eafn v\u1edbi m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 r\u1ea5t quen thu\u1ed9c v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam – Hector Malot. T\u1eeb l\u00e2u, t\u00ean tu\u1ed5i Hector Malot \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n \u0111\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00f3n nh\u1eadn th\u00f4ng qua ti\u1ec3u thuy\u1ebft kinh \u0111i\u1ec3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow44a6DA:productID":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[13784,13783,13787,9030,13786,13785],"class_list":["post-33173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-thao","tag-hector-malot","tag-khong-gia-dinh","tag-sach-thieu-nhi","tag-van-hoc","tag-van-hoc-thieu-nhi","tag-ve-voi-gia-dinh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quanghung.name.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}