Video mới của The Witcher 4 cho thấy vì sao Thợ săn quái của CDPR được fan hết lời ngợi ca, còn Netflix lại bị “ném đá” tơi tả

The Witcher 4 đang là cái tên nóng nhất làng gaming hiện tại sau màn phô diễn sức mạnh công nghệ đỉnh cao của CD Projekt RED (CDPR) tại sự kiện The State of Unreal vừa qua. Đã có quá nhiều lời tán dương, quá nhiều những nhận xét tích cực dành cho đoạn demo mà nhà sản xuất Ba Lan mang đến sự kiện này.

Nhưng với cá nhân một người từng “cày nát” bộ tiểu thuyết The Witcher như tôi, điều làm tôi thích thú hơn cả chính là sự xuất hiện của Kelpie – chú ngựa trung thành của nhân vật chính Ciri, và vùng đất Kovir – một trong những khu vực sẽ được hé lộ trong The Witcher 4. Đây đều là những nhân vật, bối cảnh từng được nhắc đến nhiều lần trong nguyên tác cũng như trong các phần game trước, nhưng chưa bao giờ thực sự được khai thác sâu, chưa bao giờ xuất hiện trên màn ảnh.

Và từ hai chi tiết đó, tôi mới ngẫm ra lý do quan trọng cho thấy vì sao The Witcher thành công bùng nổ dưới bàn tay của CDPR; nhưng lại hoá “bom xịt” khi được Netflix chuyển thể thành phim dù kế thừa rất nhiều lợi thế mà nhà văn Andrzej Sapkowski và studio game Ba Lan để lại.

Kelpie và Kovir của vũ trụ The Witcher

Kelpie là một chú ngựa cái, có lông màu đen, dáng vẻ khoẻ khoắn mà bất cứ ai, dù không có nhiều kiến thức về ngựa, cũng phải gật gù công nhận nó là một chiến mã ngay từ cái nhìn đầu tiên. Theo mô tả của nhà văn Sapkowski, Kelpie là một nàng ngựa tuyệt vời, có thể dễ dàng vượt qua những bức tường cao đến 7 feet (hơn 2m), và sở hữu khả năng phi nước đại đáng kinh ngạc.

Sau khi người chủ cũ, Hotspurn qua đời, Kelpie đã quyết định đồng hành với Ciri và trở thành người bạn trung thành tuyệt đối của nàng công chúa Cintra. Ban đầu, Hotspurn không đặt tên cho chú ngựa này, vì ông ta cho rằng đó là việc làm khá xàm xí và mất thời gian. Cái tên Kelpie chính là do Ciri nghĩ ra, và cô có thể dùng 1 chiếc vòng phép thuật để triệu hồi nó dù ở bất cứ đâu. Điều đó có lẽ sẽ giúp tính năng gọi ngựa trong The Witcher 4 trở nên logic và hợp lý hơn rất nhiều.

Hiện tại, không rõ liệu đây sẽ là Kelpie trong loạt sách của Andrzej Sapkowski, hay là một chú ngựa khác được Ciri đặt tên giống như vậy. Suy cho cùng, “người cha định mệnh” Geralt của cô từng gọi tất cả những người bạn bốn chân đồng hành cùng mình là Roach, vừa dễ nhớ, lại vừa tránh việc gắn bó quá mức với bất kỳ cá thể nào.

Mặt khác, Kovir là một khu vực thuộc Kovir & Poviss – một quốc gia nằm ở phương Bắc của mảnh đất Lục Địa, được cai quản bởi vua Esterad Thyssen của gia tộc Thyssen. Khác với Temeria hay Redania, những nước đã trực tiếp đối đầu với đế chế Nilfgaard ở phương Nam, Kovir & Poviss luôn duy trì quan điểm chính trị trung lập, qua đó biến nơi đây thành địa điểm lý tưởng cho những người tị nạn, những người chạy trốn chiến tranh với khát vọng bắt đầu một cuộc sống mới ở nơi yên bình hơn.

Kovir được bao bọc bởi dãy núi Dragon hùng vĩ, với những mỏ kim loại trù phú. Người dân nơi này chủ yếu sinh sống bằng nghề khai thác và xuất khẩu muối, quặt sắt, bạc, thuỷ tinh, đồng, kẽm… và nhiều loại vật chất khác. Kovir từng được nhắc đến ở một trong rất nhiều cái kết của tựa game The Witcher: Wild Hunt, khi Geralt và Triss Merigold quyết định an cư lập nghiệp tại vùng đất này. Nữ pháp sư trở thành mưu sĩ cho vua Kovir, còn chàng witcher thì “nghỉ hưu”, tận hưởng cuộc sống an nhàn, và thỉnh thoảng lại đi săn quái vật cho đỡ nhớ nghề.

Kelpie và Kovir cho thấy CDPR vẫn bám chặt nguyên tác dù Geralt không còn là nhân vật chính

Loạt game The Witcher lấy bối cảnh sau những sự kiện xảy ra trong nguyên tác, thế nhưng mạch truyện vẫn được phát triển với sự kết nối chặt chẽ đến bộ tiểu thuyết gốc, đến mức người hâm mộ còn thường ví von rằng 3 tựa game của CDPR giống như một bộ fanfic chất lượng cao vậy. Rất nhiều nhân vật, nhiều địa danh đã được nhà sản xuất Ba Lan khéo léo tận dụng, phát triển và nâng tầm, để vũ trụ Thợ săn quái vật ngày càng hoàn thiện và có chiều sâu hơn.

The Witcher: Wild Hunt là minh chứng rõ ràng nhất cho điều này. Siêu bom tấn của CDPR đã khai thác và thậm chí là mang đến cái kết cho nhiều sự kiện còn dang dở trong bộ tiểu thuyết của nhà văn Sapkowski.

Trong đó có thể kể đến: Kết quả cuộc chiến tranh giữa Nilfgaard và các quốc gia phương Bắc (do người chơi tự quyết định); lời tiên tri về ngày tận thế và vai trò đấng cứu thế của Ciri (cũng được hình thành dựa trên lựa chọn của người chơi). Tựa game này cũng tận dụng tối đa nguồn gốc cũng như sức mạnh của Wild Hunt – tộc người elf cổ đại chỉ được khai thác một chút trong đoạn kết của loạt sách gốc.

The Witcher 4 sẽ tiếp tục duy trì truyền thống đó, ngay cả khi Geralt không còn là nhân vật chính. Vẫn còn quá nhiều vùng đất, quá nhiều nhân vật từng được đề cập đến nhưng chưa bao giờ được khai thác sâu, và Kelpie cũng như Kovir nằm trong số đó.

Cái hay của CDPR nằm ở khả năng sáng tạo dựa trên những nguyên liệu, nền tảng chắc chắn trong tác phẩm của Sapkowski, để từ đó họ vẽ ra những câu chuyện vừa hợp tình hợp lý, lại vừa có sức hấp dẫn đủ để níu chân game thủ ở lại với tựa game của mình.

Đây có lẽ cũng là một trong những lý do vì sao họ được người chơi, đặc biệt là cộng đồng fan của The Witcher, rất yêu mến, tôn trọng và đặt nhiều kỳ vọng trong tựa game sắp tới. Netflix cũng từng nhận được sự tán dương, sự tung hô tương tự khi đưa Thợ săn quái vật lên màn ảnh nhỏ vào năm 2019. Kịch bản bám theo loạt sách gốc, cộng với màn nhập vai xuất sắc của Henry Cavill, đã biến The Witcher thành “cỗ máy in tiền” chỉ sau mùa phim đầu tiên.

Tuy nhiên, mọi thứ đã sụp đổ khi họ quyết định gạt nguyên tác sang 1 bên để thỏa sức sáng tạo trong những mùa phim sau đó. Khác với CDPR, những sáng tạo của Netflix bị đánh giá là xa rời, thậm chí mâu thuẫn, với tác phẩm gốc, ví dụ như chi tiết Yennefer định phản bội Ciri, hay các witcher nhà Sói quyết định mời người lạ đến Kaer Morhen, căn cứ bí mật của họ, để tiệc tùng thâu đêm.

Đỉnh điểm là dự án spin-off Blood of Origin đã viết lại hoàn toàn một phần lịch sử của vũ trụ Witcher, khiến cho series này bị “ném đá” không thương tiếc dù có sự góp mặt của nữ diễn viên Oscar Dương Tử Quỳnh.

Theo ScreenRant